Wir freuen uns, Ihnen dieses reizvolle Reihenhaus (bzw.

Apartment) mit 2 Schlafzimmern in der Anlage „Las Siete Casas“ in La Matanza, Orihuela, zum Kauf anbieten zu können.

Von einer kleinen, ruhigen Straße aus gelangen Sie auf eine große, zweistufige Terrasse im Eingangsbereich, die fast den ganzen Tag in der Sonne liegt – mit ausreichend Platz für einen Tisch, Stühle und Sonnenliegen.

Die Eingangstür führt in ein geräumiges und helles Wohnzimmer, das mit einer Klimaanlage und einem Deckenventilator ausgestattet ist.

Ein Torbogen führt in den Flur, von dem aus Sie in das Badezimmer gelangen; dieses ist mit WC, Badewanne (inkl.

Duschvorrichtung), Waschbecken und Bidet ausgestattet.

Ebenfalls vom Flur aus erreichen Sie auf der linken Seite das Hauptschlafzimmer – ein großes Doppelzimmer mit Einbauschränken, Deckenventilator und einem Fenster zur Vorderseite.

Auf der linken Seite des Flurs befindet sich zudem das zweite Doppelschlafzimmer, ebenfalls mit Einbauschrank und Deckenventilator; von hier aus führen Terrassentüren in den hinteren Innenhof.

Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie durch einen weiteren Torbogen in die voll ausgestattete Küche, die über neue Elektrogeräte und reichlich Stauraum verfügt.

Eine Tür führt von dort in den hinteren Innenhof, in dem sich auch Platz für eine Waschmaschine sowie den elektrischen Warmwasserbereiter befindet.

Die kleine Wohnanlage bietet einen Gemeinschaftspool, eine Boulebahn, einen Kinderspielplatz sowie schattige Bereiche zum Entspannen.

Die Stadt Orihuela ist nur 15 Minuten entfernt, Murcia erreicht man in etwa 20 Autominuten.

Im Ort selbst gibt es zudem ein kleines Geschäft sowie eine Bar.

Die Anlage wurde vor etwa 20 Jahren errichtet.

Das Objekt wurde vom jetzigen Eigentümer bereits in der Bauphase erworben, stets sehr gut gepflegt und ist sofort bezugsfertig – bei Bedarf kann ein Großteil der Einrichtung übernommen werden.

Die Immobilie eignet sich hervorragend als „Urlaubsdomizil“ (das man einfach abschließen und zurücklassen kann) oder auch als dauerhafter Wohnsitz, da es vor Ort eine lebendige Gemeinschaft von Bewohnern gibt, die ganzjährig dort leben.

Eine Besichtigung ist sehr zu empfehlen, um die Umgebung und die Vorzüge dieser schönen Immobilie persönlich zu erleben.

Standort: La Matanza, Las Siete Casas Preis: 97.995 Euro 2 Schlafzimmer 1 Badezimmer Gemeinschaftspool Große Terrasse im Eingangsbereich sowie ein Innenhof auf der Rückseite 70 m²

Nos complace ofrecer a la venta esta encantadora propiedad (tipo casa adosada/apartamento) de 2 dormitorios en Las Siete Casas, La Matanza (Orihuela).

El acceso desde la tranquila calle da paso a una amplia terraza frontal distribuida en dos niveles, que recibe sol durante casi todo el día; cuenta con espacio suficiente para una mesa, sillas y tumbonas.

La puerta principal conduce a un salón amplio y luminoso, equipado con aire acondicionado y ventilador de techo.

Un arco da paso a un pasillo que conecta con el baño, el cual dispone de inodoro, bañera con ducha, lavabo y bidé.

A lo largo del pasillo, a la izquierda, se encuentra el dormitorio principal: una espaciosa habitación doble con armarios empotrados, ventilador de techo y ventana orientada hacia el frente.

También a la izquierda del pasillo se sitúa el segundo dormitorio doble, que cuenta asimismo con armario empotrado y ventilador de techo, además de puertas que dan acceso al patio trasero.

Desde el salón, otro arco conduce a la cocina, totalmente equipada con electrodomésticos nuevos y abundante espacio de almacenamiento.

Desde la cocina se accede al patio trasero, donde se ubica el espacio para la lavadora y el calentador de agua eléctrico.

La urbanización cuenta con piscina comunitaria, pista de petanca, parque infantil y zonas de descanso a la sombra.

La localidad de Orihuela se encuentra a solo 15 minutos, y la ciudad de Murcia, a 20 minutos en coche.

En el propio pueblo hay una pequeña tienda y un bar.

Estas viviendas fueron construidas hace unos 20 años.

Esta propiedad fue adquirida sobre plano por su actual propietario, por lo que se ha mantenido en excelente estado y está lista para entrar a vivir; se incluye la mayor parte del mobiliario, si así se desea.

Es una propiedad ideal tanto como segunda residencia —fácil de cerrar y dejar sin preocupaciones— como para vivienda habitual, ya que existe una consolidada comunidad de residentes que viven en la zona durante todo el año.

Se recomienda realizar una visita para apreciar plenamente el entorno y las características de esta encantadora vivienda.

Ref.

PT3155Ubicación: La Matanza, Las Siete Casas Precio: 97.995 euros 2 dormitorios 1 baño Piscina comunitaria Amplia terraza frontal y patio trasero 70 m²

Wij zijn er trots op deze fraaie woning (type townhouse/appartement) met 2 slaapkamers in Las Siete Casas, La Matanza (Orihuela), te koop aan te bieden.

Vanaf de rustige weg bereikt u een ruim terras aan de voorzijde, verdeeld over twee niveaus.

Hier geniet u vrijwel de gehele dag van de zon; er is volop ruimte voor een tafel met stoelen en enkele ligbedden.

De voordeur geeft toegang tot een grote, lichte woonkamer, voorzien van airconditioning en een plafondventilator.

Een boog leidt naar een hal die toegang biedt tot de badkamer, uitgerust met een toilet, een bad met douche, een wastafel en een bidet.

Aan de linkerzijde van de hal bevindt zich de hoofdslaapkamer: een ruime tweepersoonskamer met inbouwkasten, een plafondventilator en een raam aan de voorzijde.

Eveneens aan de linkerzijde ligt de tweede tweepersoonskamer, eveneens voorzien van een inbouwkast en plafondventilator, met openslaande deuren naar de binnenplaats aan de achterzijde.

Vanuit de woonkamer leidt een tweede boog naar de volledig uitgeruste keuken, voorzien van nieuwe apparatuur en voldoende kastruimte.

Een deur aan de achterzijde biedt toegang tot een patio/binnenplaats, waar ruimte is voor een wasmachine en een elektrische boiler.

Het kleinschalige complex beschikt over een gemeenschappelijk zwembad, een jeu-de-boulesbaan, een kinderspeelplaats en schaduwrijke plekken om heerlijk te ontspannen.

De stad Orihuela ligt op slechts 15 minuten afstand en de stad Murcia is in 20 minuten met de auto te bereiken.

In het dorp zelf vindt u bovendien een kleine winkel en een bar.

Deze woningen zijn ongeveer 20 jaar geleden gebouwd.

De huidige eigenaar heeft dit exemplaar destijds 'van de tekening' (nieuwbouw) gekocht; de woning is uitstekend onderhouden en direct bewoonbaar.

Indien gewenst kan het merendeel van het meubilair worden overgenomen.

Het is een ideale woning om zorgeloos achter te laten ('lock-up-and-leave'), maar ook zeer geschikt als permanente verblijfplaats, aangezien er een hechte gemeenschap van bewoners is die hier het hele jaar door verblijft.

Een bezichtiging wordt aanbevolen om de omgeving en deze sfeervolle woningen zelf te ervaren.

Locatie: La Matanza, Las Siete Casas Prijs: 97.995 euro 2 slaapkamers 1 badkamer Gemeenschappelijk zwembad Groot terras aan de voorzijde en een patio aan de achterzijde 70 m²