Nur 700 Meter von Cala Baladrar entfernt, einer der schönsten Buchten von Benissa Costa, verbirgt diese mediterrane Villa eine Überraschung: Es ist kein Haus, sondern zwei.

Zwei unabhängige Wohnungen unter einem Dach, gedacht, um die Costa Blanca im Urlaub oder ganzjährig zu genießen.

Von der Straße aus geht es ein paar Stufen hinunter zur Hauptebene, auf derselben Ebene wie der Pool.

Hier lebt man den Alltag: ein gemütliches Wohnzimmer mit Essbereich, Kamin und Holzofen für die Winterabende, sowie eine helle und moderne Küche.

Es gibt zwei Doppelzimmer mit Einbauschränken, eines davon mit eigenem Bad, und ein zweites Badezimmer mit Dusche.

Draußen lädt eine überdachte Terrasse mit Bögen dazu ein, neben dem unregelmäßig geformten Pool zu essen, der von einer Terrasse umgeben ist und einen Panoramablick bietet.

Die untere Etage ist eine zweite Wohnung mit eigenem Eingang.

Sie verfügt über eine offene Küche mit Bar, ein Wohnzimmer, zwei Doppelzimmer mit Einbauschränken, ein Badezimmer mit Dusche und einen Abstellraum.

Sie ist perfekt für die Familie, die zu Besuch kommt, für Gäste, die totale Unabhängigkeit haben sollen, oder um Einnahmen durch Vermietung zu generieren.

Ihre Terrasse ist einer der Lieblingsorte des Hauses: Pizzaofen, Abendessen im Freien und ein Blick auf das Meer am Horizont.

Von hier aus gelangt man in den Garten, mit Rasen und Obstbäumen: Olivenbäume, Japanische Mispel, Zitronenbaum und Orangenbaum.

Es ist ein kleiner mediterraner Garten, in dem man die Früchte vom Baum pflücken kann.

Alles, was man braucht, um bequem zu leben: Zentralheizung mit GasAluminiumfenster mit DoppelverglasungOstausrichtung, mit MorgensonneParkplatz auf dem Grundstück Eine ruhige Gegend, 1,4 km vom Supermarkt und den Dienstleistungen entfernt, und einen Spaziergang vom Strand.

Ein ideales Haus für den Urlaub, mit all den Annehmlichkeiten, um hier das ganze Jahr zu leben.

A solo 700 metros de Cala Baladrar, una de las calas más bonitas de Benissa Costa, esta villa mediterránea guarda una sorpresa: no es una casa, son dos.

Dos viviendas independientes bajo el mismo techo, pensadas para disfrutar de la Costa Blanca en vacaciones o todo el año.

Desde la calle bajas unos pocos escalones y llegas a la planta principal, al mismo nivel que la piscina.

Aquí se vive el día a día: un salón comedor acogedor, con chimenea y estufa de leña para las noches de invierno, y una cocina independiente, luminosa y moderna.

Hay dos dormitorios dobles con armarios empotrados, uno de ellos con baño en suite, y un segundo baño con ducha.

Al salir, un porche con arcos te invita a comer junto a la piscina de formas irregulares, rodeada de terraza y con vistas panorámicas.

La planta inferior es una segunda vivienda con entrada propia.

Tiene una cocina abierta con barra, salón, dos dormitorios dobles con armarios empotrados, baño con ducha y trastero.

Es perfecta para la familia que viene de visita, para tener a los invitados con total independencia o para generar ingresos por alquiler.

Su terraza es uno de los rincones favoritos de la casa: horno de pizza, cenas al aire libre y un guiño al mar en el horizonte.

Desde aquí se baja al jardín, con césped y árboles frutales: olivos, níspero, limonero y naranjo.

Es un pequeño huerto mediterráneo donde coger la fruta del árbol.

Todo lo necesario para vivir cómodo: Calefacción central de gasVentanas de aluminio con doble cristalOrientación este, con sol de mañanaParking dentro de la parcela Una zona tranquila, a 1,4 km del supermercado y los servicios, y a un paseo de la playa.

Una casa ideal para vacaciones, con todas las comodidades para vivir aquí todo el año.

Slechts 700 meter van Cala Baladrar, een van de mooiste baaitjes van Benissa Costa, heeft deze Mediterrane villa een verrassing: het is geen huis, het zijn er twee.

Twee onafhankelijke woningen onder één dak, ontworpen om van de Costa Blanca te genieten tijdens vakanties of het hele jaar door.

Vanaf de straat ga je een paar treden naar beneden en kom je op de hoofdverdieping, op dezelfde hoogte als het zwembad.

Hier leef je de dag: een gezellige woonkamer met eetruimte, met open haard en houtkachel voor de winternachten, en een onafhankelijke, lichte en moderne keuken.

Er zijn twee dubbele slaapkamers met inbouwkasten, waarvan één met en-suite badkamer, en een tweede badkamer met douche.

Bij het naar buiten gaan nodigt een overdekt terras met bogen je uit om te lunchen naast het onregelmatig gevormde zwembad, omringd door een terras en met panoramisch uitzicht.

De benedenverdieping is een tweede woning met een eigen ingang.

Het heeft een open keuken met bar, woonkamer, twee dubbele slaapkamers met inbouwkasten, een badkamer met douche en berging.

Perfect voor familie die op bezoek komt, voor het hebben van gasten met volledige onafhankelijkheid of om huurinkomsten te genereren.

Het terras is een van de favoriete plekjes van het huis: pizzaoven, dineren in de open lucht en een knipoog naar de zee aan de horizon.

Van hieruit kom je in de tuin, met gras en fruitbomen: olijfbomen, mispelbomen, citroenboom en sinaasappelboom.

Het is een kleine mediterrane moestuin waar je het fruit van de boom kunt plukken.

Alles wat nodig is voor comfortabel wonen: Centrale gasverwarmingAluminium ramen met dubbele beglazingOostelijke oriëntatie, met ochtendzonParkeerplaats op het terrein Een rustige buurt, op 1,4 km van de supermarkt en de diensten, en op loopafstand van het strand.

Een ideaal huis voor vakanties, met alle gemakken om hier het hele jaar door te wonen.