We are proud to offer for sale, this large "twin" house - making one large detached home on the outskirts of Yecla.
The house could be made into two independant houses, ideal for rental income etc, or for two families, or, with a bit of work, kept as a large family home.
Yecla is a town with a singular spirit, due mainly to its enclave situation, and is the living image of ‘Castilian’ Murcia, the area of transition between the coastal zone and the plains of La Mancha.
Preceded by the fame of its inhabitants, it is naturally a town of enormous character which has impressed such writers as Azorín or Pío Baroja.
The town is watched over by the Castle and the Sanctuary of La Purísima, which locals troop up to every 7th December ‘the day of the Alborada’ firing volleys of gunpowder with their ancient harquebuses.
Yecla has some rather unique sights, such as the Church of La Purísima or the Plaza Mayor; others of great beauty, like the Church of El Salvador, the Marketplace and the Clock Tower.
This region offers a number of hiking, cycling and potholing alternatives.
Take a bike along the track that leads to Monte Arabí (a mountain propitious for fables and legends) to see the Neolithic rock paintings that decorate the caves of the Canto de la Visera and Mediodía.
A long-distance hiking trail (the GR7), which comes down from the North of Spain to the Levant, passes through the region.
Aside from these attractions, Yecla has a very intense economic activity, based mainly on the manufacture of furniture, which is the object of an important world-famous fair.
Also of note are the local wines, which have their own Denominación de Origen and have won numerous awards in competitions both in Spain and abroad.
Wir sind stolz, dieses große „Zwillingshaus“ zum Verkauf anbieten zu können – ein großes Einfamilienhaus am Stadtrand von Yecla.
Das Haus könnte in zwei unabhängige Häuser umgewandelt werden, ideal für Mieteinnahmen usw.
oder für zwei Familien, oder mit etwas Arbeit als großes Einfamilienhaus erhalten bleiben.
Yecla ist eine Stadt mit einem einzigartigen Geist, der vor allem auf ihre Enklavenlage zurückzuführen ist, und ist das lebendige Abbild des „kastilischen“ Murcia, dem Übergangsgebiet zwischen der Küstenzone und der Ebene von La Mancha.
Vor dem Hintergrund des Ruhms seiner Einwohner ist es natürlich eine Stadt mit enormem Charakter, die Schriftsteller wie Azorín oder Pío Baroja beeindruckt hat.
Die Stadt wird von der Burg und der Wallfahrtskirche La Purísima bewacht, zu der die Einheimischen jeden 7.
Dezember, den Tag der Alborada, marschieren und mit ihren alten Hakenbüchsen Schießpulversalven abfeuern.
Yecla hat einige ziemlich einzigartige Sehenswürdigkeiten zu bieten, wie die Kirche La Purísima oder die Plaza Mayor; andere sind von großer Schönheit, wie die Kirche El Salvador, der Marktplatz und der Glockenturm.
Diese Region bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Höhlenforschen.
Machen Sie eine Radtour entlang der Strecke, die zum Monte Arabí (ein Berg, der für Fabeln und Legenden geeignet ist) führt, um die neolithischen Felsmalereien zu besichtigen, die die Höhlen von Canto de la Visera und Mediodía schmücken.
Durch die Region führt ein Fernwanderweg (GR7), der vom Norden Spaniens bis zur Levante führt.
Abgesehen von diesen Attraktionen verfügt Yecla über eine sehr intensive Wirtschaftstätigkeit, die hauptsächlich auf der Herstellung von Möbeln basiert, die Gegenstand einer wichtigen weltberühmten Messe sind.
Bemerkenswert sind auch die lokalen Weine, die über eine eigene Denominación de Origen verfügen und zahlreiche Auszeichnungen bei Wettbewerben in Spanien und im Ausland gewonnen haben.
Estamos orgullosos de ofrecer a la venta esta gran casa "gemela", que forma una gran casa independiente en las afueras de Yecla.
La casa se podría convertir en dos casas independientes, ideales para ingresos por alquiler, etc., o para dos familias, o, con un poco de trabajo, mantenerla como una casa familiar numerosa.
Yecla es una localidad con un espíritu singular, debido principalmente a su situación de enclave, y es imagen viva de la Murcia castellana, zona de transición entre la zona costera y la llanura manchega.
Precedido por la fama de sus habitantes, es naturalmente un pueblo de enorme carácter que ha impresionado a escritores como Azorín o Pío Baroja.
La localidad está custodiada por el Castillo y el Santuario de la Purísima, que los lugareños recorren hasta cada 7 de diciembre, día de la Alborada, disparando ráfagas de pólvora con sus antiguos arcabuces.
Yecla tiene algunos lugares singulares, como la Iglesia de la Purísima o la Plaza Mayor; otros de gran belleza, como la Iglesia de El Salvador, el Mercado y la Torre del Reloj.
Esta región ofrece una serie de alternativas para practicar senderismo, ciclismo y espeleología.
Recorre en bicicleta la pista que conduce al Monte Arabí (montaña propicia a fábulas y leyendas) para contemplar las pinturas rupestres neolíticas que decoran las cuevas del Canto de la Visera y Mediodía.
Por la región pasa una ruta de senderismo de gran recorrido (el GR7), que desciende desde el norte de España hasta el Levante.
Al margen de estos atractivos, Yecla tiene una actividad económica muy intensa, basada principalmente en la fabricación de muebles, que es objeto de una importante feria de fama mundial.
También destacan los vinos locales, que cuentan con Denominación de Origen propia y han obtenido numerosos premios en concursos tanto nacionales como internacionales.
Met trots bieden wij dit grote "tweelinghuis" te koop aan, waardoor één groot vrijstaand huis aan de rand van Yecla ontstaat.
Van het huis kunnen twee onafhankelijke huizen worden gemaakt, ideaal voor huurinkomsten enz., of voor twee gezinnen, of, met een beetje werk, als een groot familiehuis gehouden worden.
Yecla is een stad met een bijzondere uitstraling, voornamelijk vanwege de enclave-situatie, en is het levende beeld van het ‘Castiliaanse’ Murcia, het overgangsgebied tussen de kustzone en de vlakten van La Mancha.
Voorafgegaan door de bekendheid van zijn inwoners, is het natuurlijk een stad met een enorm karakter die indruk heeft gemaakt op schrijvers als Azorín of Pío Baroja.
De stad wordt bewaakt door het kasteel en het heiligdom van La Purísima, waar de lokale bevolking elke 7 december, 'de dag van de Alborada', salvo's buskruit afvuurt met hun oude harquebussen.
Yecla heeft een aantal vrij unieke bezienswaardigheden, zoals de kerk van La Purísima of de Plaza Mayor; anderen van grote schoonheid, zoals de kerk van El Salvador, de marktplaats en de klokkentoren.
Deze regio biedt een aantal wandel-, fiets- en speleologie-alternatieven.
Neem een fiets langs het pad dat naar Monte Arabí leidt (een berg die gunstig is voor fabels en legenden) om de neolithische rotsschilderingen te zien die de grotten van de Canto de la Visera en Mediodía versieren.
Door de regio loopt een langeafstandswandelpad (de GR7), dat vanuit het noorden van Spanje naar de Levant loopt.
Afgezien van deze attracties heeft Yecla een zeer intense economische activiteit, voornamelijk gebaseerd op de vervaardiging van meubels, die het voorwerp zijn van een belangrijke wereldberoemde beurs.
Ook opmerkelijk zijn de lokale wijnen, die hun eigen Denominación de Origen hebben en talloze prijzen hebben gewonnen tijdens wedstrijden in zowel Spanje als in het buitenland.