Here’s a polished version that keeps the character of the property while making the description flow more naturally and highlighting the investment potential and traditional features.
We are proud to offer for sale this impressive large detached traditional stone house in the village of Raspay, situated on the Murcia side of the village.
Being located within Murcia, the property benefits from the lower purchase tax rate of just 7.75%, making this an attractive option for buyers looking for a substantial home with plenty to offer.
Set within walking distance of the village centre, this beautifully maintained property combines traditional character with modern comforts.
The house is fully walled, creating a wonderfully private and secluded setting, while still being right in the heart of village life.
Being urban, the property also benefits from mains services and all the advantages of village living.
The property offers an excellent amount of space both inside and out, and also includes a huge garage and a separate cave house, each with their own deeds.
This gives the new owner considerable flexibility, including the possibility of separating and selling these elements independently in the future, if desired.
Entering through the main garden, you first come to a tiled courtyard which provides a practical and attractive approach to the house.
The garden is a fantastic space for relaxing and entertaining, featuring a large 8m x 4m heated swimming pool, a lovely bar area and direct access to the substantial garage.
Inside the main house, you are welcomed into a cosy snug area which is open plan to the main living room.
This creates a lovely sense of space while retaining the traditional rustic character of the property.
To the right is a downstairs bedroom, currently used as an office, complete with a daybed and desk.
Also on this level is a large open-plan dining room and American-style kitchen.
The kitchen and dining area benefit from views across the valley, making this a particularly attractive space for enjoying meals with family and friends.
From the living room, a staircase leads down a few steps to the laundry area and a bathroom, positioned on the same level as the patio.
There is also direct access outside from here, making it particularly convenient for taking laundry out to dry or accessing the garden and pool area.
Upstairs, you will find a large family bathroom with both a bath and separate shower, along with a WC and washbasin.
There are also three spacious bedrooms on this floor, including a particularly generous master bedroom with a large dressing area.
The property has been extensively reformed over the last few years and is presented in very good condition.
It retains plenty of traditional charm while offering modern features, double-glazed windows and high-quality fittings throughout.
This is a genuinely special village property, offering a rare combination of privacy, traditional character, generous accommodation, extensive outdoor space, a heated pool, huge garage and even a separate cave house.
With everything within easy walking distance, it would make an excellent permanent home, holiday property or potential investment.
A property with this much space and flexibility in such a setting is rarely available, and it is clear that the current owners have cared for and cherished the house.
It is now ready for its new owners to enjoy and love just as much.
Please watch the accompanying video for a full tour of the property.
If you have the video available, you can upload it and I can also make sure the wording accurately reflects the layout and features shown in the tour.
Hier ist eine überarbeitete Version, die den Charakter des Anwesens bewahrt, den Text flüssiger gestaltet und das Investitionspotenzial sowie die traditionellen Merkmale hervorhebt.
Wir freuen uns, Ihnen dieses beeindruckende, freistehende Steinhaus im traditionellen Stil im Dorf Raspay, auf der Murcia-Seite des Dorfes, zum Kauf anbieten zu können.
Dank der Lage in Murcia profitiert das Anwesen vom niedrigeren Grunderwerbsteuersatz von nur 7,75 % und ist somit eine attraktive Option für Käufer, die ein großzügiges Haus mit viel Potenzial suchen.
Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, vereint dieses wunderschön gepflegte Anwesen traditionellen Charme mit modernem Komfort.
Das Haus ist komplett ummauert und bietet so eine herrlich private und abgeschiedene Lage, obwohl es sich mitten im Dorfleben befindet.
Dank der städtischen Lage profitiert das Anwesen zudem von der Anbindung an die öffentliche Versorgung und allen Vorzügen des dörflichen Lebens.
Das Anwesen bietet sowohl innen als auch außen viel Platz und umfasst außerdem eine große Garage und ein separates Höhlenhaus, die jeweils über eigene Grundbucheinträge verfügen.
Dies bietet dem neuen Eigentümer beträchtliche Flexibilität und ermöglicht es ihm, diese Elemente bei Bedarf in Zukunft separat zu verkaufen.
Durch den Hauptgarten gelangt man zunächst in einen gefliesten Innenhof, der einen praktischen und ansprechenden Zugang zum Haus bietet.
Der Garten ist ein fantastischer Ort zum Entspannen und für gesellige Stunden.
Er verfügt über einen großen, beheizten Swimmingpool (8 x 4 m), einen schönen Barbereich und direkten Zugang zur geräumigen Garage.
Im Haupthaus empfängt Sie ein gemütlicher Wohnbereich, der offen zum Wohnzimmer gestaltet ist.
Dadurch entsteht ein angenehmes Raumgefühl, ohne den traditionellen, rustikalen Charakter des Hauses zu beeinträchtigen.
Rechts befindet sich ein Schlafzimmer im Erdgeschoss, das derzeit als Büro genutzt wird und mit einem Tagesbett und einem Schreibtisch ausgestattet ist.
Ebenfalls auf dieser Ebene befinden sich ein großes, offenes Esszimmer und eine Küche im amerikanischen Stil.
Küche und Essbereich bieten einen herrlichen Blick über das Tal und sind somit ein besonders attraktiver Ort, um Mahlzeiten mit Familie und Freunden zu genießen.
Vom Wohnzimmer führt eine Treppe einige Stufen hinunter zum Hauswirtschaftsraum und einem Badezimmer, die sich auf derselben Ebene wie die Terrasse befinden.
Von hier aus hat man auch einen direkten Zugang nach draußen, was besonders praktisch ist, um die Wäsche zum Trocknen hinauszubringen oder den Garten und den Poolbereich zu erreichen.
Im Obergeschoss befindet sich ein großes Familienbad mit Badewanne und separater Dusche sowie WC und Waschbecken.
Außerdem gibt es auf dieser Etage drei geräumige Schlafzimmer, darunter ein besonders großzügiges Hauptschlafzimmer mit einem großen Ankleidebereich.
Das Anwesen wurde in den letzten Jahren umfassend saniert und präsentiert sich in einem sehr guten Zustand.
Es hat sich viel traditionellen Charme bewahrt und bietet gleichzeitig moderne Annehmlichkeiten, doppelt verglaste Fenster und hochwertige Ausstattung.
Dieses dörfliche Anwesen ist etwas ganz Besonderes und bietet eine seltene Kombination aus Privatsphäre, traditionellem Charakter, großzügigen Wohnräumen, weitläufigem Außenbereich, einem beheizten Pool, einer riesigen Garage und sogar einem separaten Höhlenhaus.
Da alles bequem zu Fuß erreichbar ist, eignet es sich hervorragend als dauerhaftes Zuhause, Ferienhaus oder Kapitalanlage.
Ein Anwesen mit so viel Platz und Flexibilität in solch einer Lage ist selten zu finden, und es ist offensichtlich, dass die jetzigen Eigentümer das Haus liebevoll gepflegt haben.
Es ist nun bereit für seine neuen Besitzer, die es genauso genießen und lieben werden.
Für eine vollständige Besichtigung des Anwesens sehen Sie sich bitte das beigefügte Video an.
Falls Sie das Video zur Verfügung haben, können Sie es hochladen, und ich kann auch dafür sorgen, dass der Text die im Video gezeigte Raumaufteilung und die Ausstattung genau wiedergibt.
Aquí les presentamos una versión pulida que conserva el carácter de la propiedad, a la vez que ofrece una descripción más fluida y resalta su potencial de inversión y sus características tradicionales.
Nos complace ofrecer a la venta esta impresionante y espaciosa casa tradicional de piedra, independiente, en el pueblo de Raspay, ubicada en la zona de Murcia.
Al estar situada en Murcia, la propiedad se beneficia de un tipo impositivo reducido del 7,75%, lo que la convierte en una opción atractiva para quienes buscan una vivienda amplia con mucho que ofrecer.
A poca distancia del centro del pueblo, esta propiedad, en excelente estado de conservación, combina el carácter tradicional con las comodidades modernas.
La casa está completamente amurallada, creando un entorno maravillosamente privado y aislado, sin dejar de estar en pleno centro de la vida del pueblo.
Al ser urbana, la propiedad también cuenta con todos los servicios básicos y las ventajas de vivir en un pueblo.
La propiedad ofrece un excelente espacio tanto interior como exterior, e incluye un amplio garaje y una casa cueva independiente, cada uno con su propia escritura.
Esto brinda al nuevo propietario una gran flexibilidad, incluyendo la posibilidad de separar y vender estas partes de forma independiente en el futuro, si así lo desea.
Al entrar por el jardín principal, se accede a un patio embaldosado que ofrece una entrada práctica y atractiva a la casa.
El jardín es un espacio fantástico para relajarse y recibir invitados, con una gran piscina climatizada de 8 x 4 metros, una encantadora zona de bar y acceso directo al amplio garaje.
Dentro de la casa principal, se encuentra una acogedora sala de estar integrada al salón principal.
Esto crea una agradable sensación de amplitud, conservando el carácter rústico tradicional de la propiedad.
A la derecha se encuentra un dormitorio en la planta baja, actualmente utilizado como despacho, con un sofá cama y un escritorio.
También en esta planta se encuentra un amplio comedor de planta abierta y una cocina de estilo americano.
La cocina y el comedor disfrutan de vistas al valle, lo que los convierte en un espacio especialmente atractivo para disfrutar de las comidas con familiares y amigos.
Desde el salón, una escalera baja unos escalones hasta la zona de lavandería y un baño, situados al mismo nivel que el patio.
También hay acceso directo al exterior, lo que resulta muy práctico para tender la ropa o acceder al jardín y la piscina.
En la planta superior encontrará un amplio baño familiar con bañera y ducha independiente, además de inodoro y lavabo.
También hay tres dormitorios espaciosos en esta planta, incluyendo un dormitorio principal especialmente amplio con un gran vestidor.
La propiedad ha sido completamente reformada en los últimos años y se presenta en muy buen estado.
Conserva gran parte de su encanto tradicional, a la vez que ofrece comodidades modernas, ventanas de doble acristalamiento y acabados de alta calidad en toda la vivienda.
Esta es una propiedad rural realmente especial, que ofrece una combinación única de privacidad, carácter tradicional, amplias estancias, un extenso espacio exterior, una piscina climatizada, un garaje enorme e incluso una casa cueva independiente.
Con todo a poca distancia a pie, sería una excelente residencia permanente, casa de vacaciones o una potencial inversión.
Una propiedad con tanto espacio y flexibilidad en un entorno así es difícil de encontrar, y es evidente que los actuales propietarios la han cuidado y apreciado.
Ahora está lista para que sus nuevos propietarios la disfruten y la amen tanto como ellos.
Vea el vídeo adjunto para un recorrido completo de la propiedad.
Si dispone del vídeo, puede subirlo y así podré asegurarme de que la descripción refleje con precisión la distribución y las características que se muestran en la visita guiada.
Hier is een verfijnde versie die het karakter van de woning behoudt, terwijl de beschrijving natuurlijker verloopt en het investeringspotentieel en de traditionele kenmerken worden benadrukt.
Met trots bieden wij deze indrukwekkende, grote, vrijstaande, traditionele stenen woning te koop aan in het dorp Raspay, gelegen aan de Murcia-kant van het dorp.
Omdat de woning in Murcia ligt, profiteert deze van het lagere overdrachtsbelastingtarief van slechts 7,75%, waardoor dit een aantrekkelijke optie is voor kopers die op zoek zijn naar een ruime woning met veel te bieden.
Deze prachtig onderhouden woning ligt op loopafstand van het dorpscentrum en combineert traditioneel karakter met modern comfort.
Het huis is volledig ommuurd, wat zorgt voor een heerlijk privé en afgelegen omgeving, terwijl het toch midden in het dorpsleven ligt.
Omdat de woning in de stad ligt, profiteert deze ook van nutsvoorzieningen en alle voordelen van het dorpsleven.
De woning biedt een uitstekende hoeveelheid ruimte, zowel binnen als buiten, en omvat tevens een grote garage en een apart bijgebouw, elk met een eigen eigendomsakte.
Dit geeft de nieuwe eigenaar aanzienlijke flexibiliteit, inclusief de mogelijkheid om deze elementen in de toekomst, indien gewenst, afzonderlijk te verkopen.
Via de voortuin komt u eerst op een betegelde binnenplaats, die een praktische en aantrekkelijke toegang tot het huis biedt.
De tuin is een fantastische plek om te ontspannen en te entertainen, met een groot verwarmd zwembad van 8 x 4 meter, een sfeervolle bar en directe toegang tot de ruime garage.
Binnen in het hoofdhuis wordt u verwelkomd in een knusse zithoek die open is naar de woonkamer.
Dit creëert een heerlijk gevoel van ruimte, terwijl het traditionele, rustieke karakter van het pand behouden blijft.
Rechts bevindt zich een slaapkamer op de begane grond, momenteel in gebruik als kantoor, compleet met een chaise longue en bureau.
Ook op deze verdieping bevindt zich een grote open eetkamer en een open keuken in Amerikaanse stijl.
De keuken en eetkamer bieden uitzicht over de vallei, waardoor dit een bijzonder aantrekkelijke plek is om te genieten van maaltijden met familie en vrienden.
Vanuit de woonkamer leidt een trap een paar treden naar beneden naar de wasruimte en een badkamer, gelegen op hetzelfde niveau als het terras.
Ook hier is directe toegang naar buiten, wat het erg handig maakt om de was buiten te drogen of naar de tuin en het zwembad te gaan.
Boven vindt u een ruime gezinsbadkamer met zowel een bad als een aparte douche, evenals een toilet en wastafel.
Op deze verdieping bevinden zich ook drie ruime slaapkamers, waaronder een bijzonder royale hoofdslaapkamer met een grote kleedruimte.
De woning is de afgelopen jaren grondig gerenoveerd en verkeert in zeer goede staat.
Het heeft veel traditionele charme behouden, terwijl het tegelijkertijd moderne voorzieningen, dubbele beglazing en hoogwaardige afwerking biedt.
Dit is een werkelijk bijzondere woning in het dorp, met een zeldzame combinatie van privacy, traditioneel karakter, royale woonruimte, een uitgestrekte buitenruimte, een verwarmd zwembad, een enorme garage en zelfs een apart grothuis.
Alles is op loopafstand, waardoor het een uitstekende permanente woning, vakantiewoning of potentiële investering zou zijn.
Een woning met zoveel ruimte en flexibiliteit in zo'n omgeving is zelden beschikbaar, en het is duidelijk dat de huidige eigenaren de woning met zorg hebben onderhouden.
Het is nu klaar voor de nieuwe eigenaren om er net zoveel van te genieten.
Bekijk de bijbehorende video voor een volledige rondleiding door de woning.
Als je de video beschikbaar hebt, kun je die uploaden.
Dan zorg ik er ook voor dat de tekst de indeling en de kenmerken van de rondleiding nauwkeurig weergeeft.
Thinking of buying in Jávea? Here's what life is really like for foreign residents — the neighbourhoods, lifestyle, cost...
A comprehensive overview of the Spanish real estate market in 2026 — trends, hotspots, prices, and essential tips for in...
Considering living in El Mojón on the Costa Blanca? A practical, honest guide for retirees and second-home buyers explor...