We are proud to offer for sale, this unusual property option on the edge of the town of Sax.
We have two houses, side by side, with one being in great condition, with 5 bedrooms (two downstairs), roof terrace and large open plan kitchen and living room, and a good sized house in poor condition, which, potentially could be reformed, we feel would be better to be removed, giving the main house a large patio and garage, with potential for a pool etc.
The main house is 199m2 of build, on a 116m2 plot, and has it's own garage access from the rear.
The attached video shows the layout of this house, and it was fully reformed back in 2004 - with new wiring, plumbing etc.
The kitchen is wired and plumbed, ready for you to install your own cabinets etc.
There is also two zones on the outside of the house that can be easily linked to the ruin next door, so ideal as a patio, or potentially a two family situation.
The ruin has its own deeds, with 174m2 build on a plot of 126m2.
Whilst it would be repairable, this is, in our opinion, better suited to either building a new property, or knocking the house down, and creating a superb outside space for the larger house, maybe adding a nice private pool area.
This ruin also includes a garage to the rear, a bathroom (in poor condition, but could be kept if you add a pool etc), as well as a house with a fiber roof, currently laid out to two large empty spaces.
Wir freuen uns, diese ungewöhnliche Immobilie am Rande von Sax zum Verkauf anbieten zu können.
Wir besitzen zwei nebeneinander liegende Häuser.
Eines davon befindet sich in hervorragendem Zustand und verfügt über fünf Schlafzimmer (zwei im Erdgeschoss), eine Dachterrasse sowie eine große, offene Wohnküche.
Das andere Haus in gutem Zustand könnte zwar renoviert werden, sollte aber unserer Meinung nach abgerissen werden, um dem Haupthaus eine große Terrasse und eine Garage mit Potenzial für einen Pool etc.
zu verleihen.
Das Haupthaus hat eine Wohnfläche von 199 m² auf einem 116 m² großen Grundstück und verfügt über einen eigenen Garagenzugang von der Rückseite.
Das beigefügte Video zeigt den Grundriss dieses Hauses.
Es wurde 2004 komplett renoviert – mit neuer Verkabelung, neuen Sanitäranlagen usw.
Die Küche ist bereits verkabelt und mit Wasser versorgt, sodass Sie Ihre eigenen Schränke usw.
einbauen können.
Zwei Bereiche im Außenbereich des Hauses lassen sich problemlos mit der angrenzenden Ruine verbinden und eignen sich daher ideal als Terrasse oder für ein Zweifamilienhaus.
Die Ruine verfügt über eigene Eigentumsurkunden und bietet 174 m² Wohnfläche auf einem 126 m² großen Grundstück.
Obwohl sie reparaturfähig wäre, eignet sie sich unserer Meinung nach besser für den Neubau oder den Abriss des Hauses, um einen herrlichen Außenbereich für das größere Haus zu schaffen und möglicherweise einen schönen privaten Poolbereich hinzuzufügen.
Zu dieser Ruine gehören außerdem eine Garage auf der Rückseite, ein Badezimmer (in schlechtem Zustand, könnte aber erhalten bleiben, wenn Sie einen Pool usw.
hinzufügen) sowie ein Haus mit einem Fiberglasdach, das derzeit in zwei große leere Räume aufgeteilt ist.
Nos enorgullece ofrecer a la venta esta inusual propiedad en las afueras de Sax.
Disponemos de dos casas, una junto a la otra, una en excelentes condiciones con 5 dormitorios (dos en la planta baja), azotea y una amplia cocina abierta con salón, y otra casa de buen tamaño en mal estado, que podría reformarse; creemos que sería mejor derribarla, lo que le daría a la casa principal un amplio patio y garaje, con potencial para una piscina, etc.
La casa principal tiene 199 m² construidos, en una parcela de 116 m², y cuenta con acceso al garaje desde la parte trasera.
El vídeo adjunto muestra la distribución de esta casa, que fue completamente reformada en 2004, con cableado, fontanería, etc.
nuevos.
La cocina está equipada con cableado y fontanería, lista para que pueda instalar sus propios armarios, etc.
También hay dos zonas en el exterior de la casa que se pueden conectar fácilmente con la ruina de al lado, ideales como patio o como vivienda para dos familias.
La ruina cuenta con escritura propia, con 174 m² construidos en una parcela de 126 m².
Si bien sería reparable, en nuestra opinión, es más adecuada para construir una propiedad nueva o derribar la casa y crear un magnífico espacio exterior para la casa más grande, con la posibilidad de añadir una bonita piscina privada.
Esta ruina también incluye un garaje en la parte trasera, un baño (en mal estado, pero que podría conservarse si se construye una piscina, etc.
), así como una casa con tejado de fibra, actualmente distribuida en dos grandes espacios vacíos.
We zijn er trots op deze bijzondere woning aan de rand van Sax te koop aan te bieden.
We hebben twee huizen naast elkaar, waarvan er één in uitstekende staat verkeert met 5 slaapkamers (twee beneden), een dakterras en een grote open keuken en woonkamer.
Daarnaast hebben we een ruime woning in slechte staat, die mogelijk gerenoveerd kan worden.
Wij vinden dat het beter is om deze te verwijderen, waardoor het hoofdhuis een grote patio en garage krijgt, met mogelijkheden voor een zwembad, enz.
Het hoofdhuis heeft een woonoppervlakte van 199 m², staat op een perceel van 116 m² en heeft een eigen garage aan de achterzijde.
De bijgevoegde video toont de indeling van dit huis.
Het is in 2004 volledig gerenoveerd, met nieuwe bedrading, leidingwerk, enz.
De keuken is voorzien van bedrading en leidingwerk, zodat u uw eigen kasten, enz.
kunt installeren.
Er zijn ook twee zones aan de buitenkant van het huis die eenvoudig kunnen worden verbonden met de ruïne ernaast, dus ideaal als patio, of mogelijk voor een situatie met twee gezinnen.
De ruïne heeft eigen eigendomspapieren en beslaat 174 m² bebouwd oppervlak op een perceel van 126 m².
Hoewel het te repareren is, is het naar onze mening beter geschikt om een nieuw huis te bouwen, of om het huis te slopen en een prachtige buitenruimte voor het grotere huis te creëren, eventueel met een mooi privézwembad.
Deze ruïne omvat ook een garage aan de achterzijde, een badkamer (in slechte staat, maar zou behouden kunnen blijven als er bijvoorbeeld een zwembad wordt aangelegd), evenals een huis met een dak van glasvezel, momenteel verdeeld in twee grote lege ruimtes.