Nur 5 km von der lebhaften Stadt Pinoso in Alicante entfernt, vereint diese komplett renovierte Finca traditionellen Charme mit modernem Komfort in einer ruhigen, malerischen Umgebung.

Mitten im Grünen gelegen und dennoch nur wenige Gehminuten von zwei Bars und Restaurants sowie wenige Minuten von Geschäften, Schulen und allen wichtigen Einrichtungen entfernt, bietet dieses Anwesen Ruhe und Komfort zugleich.

Das Haupthaus erstreckt sich über 242 m² auf zwei Etagen und umfasst: – Ein helles, geräumiges Wohnzimmer mit Kaminofen – Ein charmantes Esszimmer mit offenem Kamin und Zugang zum Garten – 4 Doppelschlafzimmer – 3 Badezimmer, darunter ein Badezimmer en suite, sowie eine Waschküche – Eine große Küche im Landhausstil mit angrenzendem Essbereich – Viel Stauraum und ein separates Ankleidezimmer im Obergeschoss Der zentrale Innenhof bietet einen privaten Swimmingpool, einen Grillplatz und eine geräumige, überdachte Terrasse – ideal zum Essen im Freien, für gesellige Stunden oder einfach zum Entspannen.

Das separate Gästehaus mit 117 m² Wohnfläche umfasst: – 2 Doppelzimmer – 1 großes Badezimmer – Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen – Voll ausgestattete Küche mit Hauswirtschaftsraum/Waschküche – Abstellraum im Keller – Große überdachte Veranda und separater Eingang Zusätzlich gibt es eine 54 m² große Garage und ein umzäuntes Grundstück im hinteren Bereich mit altem Kiefernbestand, das Schatten, Privatsphäre und Platz zum Gärtnern oder für Freizeitaktivitäten bietet.

Sowohl das Haupthaus als auch das Gästehaus verfügen über separate Eingänge und teilen sich den Zugang zum Pool und zur Terrasse.

Das Anwesen ist an das öffentliche Strom- und Wassernetz angeschlossen.

Eine hervorragende Investitionsmöglichkeit – das Gästehaus eignet sich ideal für die Kurz- oder Langzeitvermietung und bietet ein ausgezeichnetes Einkommenspotenzial.

Alternativ kann es als privater Rückzugsort für Familie und Freunde dienen.

Ubicada a solo 5 km del próspero pueblo de Pinoso, en Alicante, esta finca completamente renovada combina el encanto tradicional con la comodidad moderna en un entorno tranquilo y pintoresco.

Situada en plena naturaleza, a poca distancia de dos bares y restaurantes, y a pocos minutos de tiendas, colegios y todos los servicios esenciales, esta propiedad ofrece tranquilidad y comodidad.

La casa principal tiene 242 m² distribuidos en dos plantas y consta de: – Un amplio y luminoso salón con estufa de leña – Un encantador comedor con chimenea y acceso al jardín – 4 dormitorios dobles – 3 baños, uno de ellos en suite, y un lavadero – Una amplia cocina de estilo rústico con comedor contiguo – Amplio espacio de almacenamiento y un vestidor en la planta superior El patio central cuenta con una piscina privada, una zona de barbacoa y una amplia terraza cubierta, perfecta para cenar al aire libre, recibir invitados o simplemente relajarse.

La casa de invitados independiente mide 117 m² y consta de: – 2 dormitorios dobles – 1 baño amplio – Salón-comedor con estufa de leña – Cocina totalmente equipada con lavadero – Trastero en el sótano – Amplio porche cubierto con entrada independiente Además, cuenta con un garaje de 54 m² y una parcela vallada en la parte trasera con pinos maduros, que proporciona sombra, privacidad y espacio para jardinería o uso recreativo.

Tanto la casa principal como la casa de invitados tienen entradas independientes y comparten acceso a la piscina y al patio.

La propiedad cuenta con luz y agua.

Una excelente oportunidad de inversión: la casa de invitados es ideal para alquileres a corto o largo plazo, con un excelente potencial de ingresos, o puede servir como un refugio privado para familiares y amigos que la visitan.

Deze volledig gerenoveerde finca ligt op slechts 5 km van het bruisende stadje Pinoso in Alicante en combineert traditionele charme met modern comfort in een rustige, pittoreske omgeving.

Gelegen in het hart van het platteland, maar toch op loopafstand van twee bars en restaurants, en op slechts enkele minuten van winkels, scholen en alle essentiële voorzieningen, biedt deze woning zowel rust als gemak.

Het hoofdhuis beslaat 242 m² verdeeld over twee verdiepingen en omvat: – Een lichte, ruime woonkamer met een houtkachel – Een sfeervolle eetkamer met een open haard en toegang tot de tuin – 4 tweepersoonsslaapkamers – 3 badkamers, waaronder een en-suite badkamer en een wasruimte – Een grote landelijke keuken met een aangrenzende eethoek – Ruime opbergruimte en een aparte kleedkamer op de bovenverdieping De centrale binnenplaats beschikt over een privézwembad, een barbecue en een ruim overdekt terras – perfect om buiten te dineren, te entertainen of gewoon te ontspannen.

Het aparte gastenverblijf heeft een oppervlakte van 117 m² en omvat: – 2 tweepersoonsslaapkamers – 1 grote badkamer – Woon-/eetkamer met houtkachel – Volledig ingerichte keuken met bijkeuken/wasruimte – Een kelderberging – Een grote overdekte veranda met eigen ingang Daarnaast is er een garage van 54 m² en een omheind perceel aan de achterzijde met volwassen dennenbomen, die schaduw, privacy en ruimte bieden voor tuinieren of recreatie.

Zowel het hoofdhuis als het gastenverblijf hebben eigen ingangen en delen de toegang tot het zwembad en terras.

De woning is aangesloten op het elektriciteits- en waternet.

Een uitstekende investeringsmogelijkheid – het gastenverblijf is ideaal voor korte- of langetermijnverhuur en biedt een uitstekend inkomstenpotentieel, of het kan dienen als een privétoevluchtsoord voor bezoekende familie en vrienden.