Wir freuen uns, Ihnen dieses schöne Anwesen in dem kleinen Weiler Lel, etwas außerhalb des malerischen Städtchens Pinoso, präsentieren zu können.

Das Anwesen besteht derzeit aus zwei Doppelschlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und einem großzügigen Wohn-/Esszimmer mit Kamin und Pelletofen.

Auf der Rückseite des Anwesens befindet sich außerdem eine große Garage, die vom Haus aus zugänglich ist und sich leicht in einen größeren Wohnraum umwandeln lässt.

Das Anwesen benötigt etwas Pflege, aber Sie können es gerne selbst gestalten, um ihm Ihre persönliche Note zu verleihen.

Das Anwesen besticht durch seine ansprechende Außenansicht.

Obwohl es nicht mit dem Haus verbunden ist, gehört ein schönes Grundstück dazu, das einen schönen Garten und möglicherweise einen Pool bietet.

Über Pinoso Pinoso bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie brauchen: Supermärkte wie Consum, Dia, Mas y Mas und Hiperber, eine große Auswahl an Restaurants, darunter irische und indische, sowie Bars (50+), ein 24-Stunden-Gesundheitszentrum, englischsprachige Zahnärzte, Tierärzte, Geschäfte, Bars, Restaurants usw.

Samstags findet ein Wochenmarkt statt, und die Markthalle ist sechs Tage die Woche geöffnet.

Pinoso hat drei Grundschulen, ein Gymnasium und eine Musikschule.

Außerdem gibt es ein neues Kulturzentrum mit einer Bibliothek und Spanischkursen für Ausländer.

Es ist eine der reichsten Städte Spaniens mit einem Marmorbergwerk, einer florierenden Schuhindustrie, Salzvorkommen und einer florierenden Wein- und Landwirtschaftsindustrie.

Die Stadt liegt in der bergigen Landschaft der Weinregion Alicante, 45–50 Autominuten vom Flughafen Alicante, der Stadt und den Stränden entfernt und nahe der Grenze zu Murcia.

Das ganze Jahr über finden in Pinoso die traditionellen spanischen Fiestas mit landesweit bekannten Paraden und musikalischen Darbietungen statt.

Dazu kommen Lagerfeuer mit magischer Atmosphäre und Menschen, die auf die Straße gehen.

Außerdem findet jährlich ein Stierlauf statt (den Stieren wird kein Leid zugefügt!

), der Menschen aus der ganzen Region anzieht, um den mutigen Teilnehmern beim gemeinsamen Kampf mit den Stieren in der speziellen Arena zuzusehen.

Die Städte Elda & Petrer sind 20 Autominuten entfernt.

Dort gibt es ein großes Krankenhaus mit englischsprachigen Ärzten, eine große Auswahl an Bars und Restaurants, ein Einkaufszentrum, ein großes internationales Fitnessstudio, Carrefour, Aldi, Lidl, ein Kino mit wöchentlichen englischen Filmen, Bowlingbahn und Fast-Food-Läden.

Nos complace presentar esta encantadora propiedad en la pequeña aldea de Lel, a las afueras del fabuloso pueblo de Pinoso.

La propiedad actualmente consta de dos dormitorios dobles, un baño, cocina y un amplio salón-comedor con chimenea y estufa de pellets.

Además, cuenta con un amplio garaje en la parte trasera, al que se puede acceder desde la casa y que se puede convertir fácilmente en una zona de estar.

La propiedad necesita un poco de cuidado, pero puede darle su toque personal y personalizarla.

La propiedad tiene un atractivo exterior realmente encantador y, aunque no está conectada con la casa, cuenta con un hermoso terreno que podría convertirse en un bonito jardín y, posiblemente, en una piscina.

Acerca de Pinoso.

Pinoso cuenta con todos los servicios que necesita: supermercados como Consum, Dia, Mas y Mas e Hiperber, una amplia gama de restaurantes, incluyendo comida irlandesa e india, y bares (para mayores de 50 años), un centro médico 24 horas, dentistas que hablan inglés, un veterinario, tiendas, bares, restaurantes, etc.

Además, celebra un mercado semanal los sábados y un mercado interior abierto 6 días a la semana.

Pinoso cuenta con tres escuelas primarias, un instituto y una escuela de música.

También hay un nuevo centro cultural con biblioteca y clases de español para extranjeros.

Es uno de los pueblos más ricos de España, con una mina de mármol, una próspera industria del calzado, yacimientos de sal y una floreciente industria vinícola y agrícola.

El pueblo se encuentra en la campiña montañosa de la región vinícola de Alicante, a 45-50 minutos en coche del aeropuerto, la ciudad y las playas de Alicante, y cerca de la frontera con Murcia.

A lo largo del año, Pinoso celebra sus tradicionales fiestas patronales con desfiles y actuaciones musicales de renombre nacional, hogueras con un ambiente mágico y donde la gente sale a la calle.

También se celebra anualmente un encierro de toros (¡a los toros no se les hace daño!)

que atrae a multitudes de toda la región para ver a los valientes participantes unirse a los toros en la plaza especial.

La ciudad de Elda y Petrer está a 20 minutos en coche y cuenta con un gran hospital con médicos que hablan inglés, una gran variedad de bares y restaurantes, un centro comercial cubierto, un gran gimnasio internacional, Carrefour, Aldi, Lidl, un cine con películas en inglés semanalmente, bolera y locales de comida rápida.

We zijn verheugd om dit prachtige pand te presenteren in een klein gehucht genaamd Lel, net buiten het fantastische stadje Pinoso.

Het pand bestaat momenteel uit twee tweepersoonsslaapkamers, een badkamer, een keuken en een ruime woon-/eetkamer met open haard en pelletkachel, maar er is ook een grote garage aan de achterkant van het pand die toegankelijk is vanuit het huis en gemakkelijk kan worden omgebouwd tot meer woonruimte.

Het pand heeft een beetje TLC nodig, maar er is iets dat u kunt doen om uw eigen stempel op dit huis te drukken en het uw eigen te maken.

Het pand heeft een echt schattige stoeprand en hoewel het niet verbonden is met het huis zelf, komt het met een prachtig stuk land dat kan worden omgebouwd tot een mooie tuin en mogelijk een zwembad kan toevoegen.

Over Pinoso.

Pinoso heeft alle voorzieningen die u nodig hebt: supermarkten zoals Consum, Dia, Mas y Mas en Hiperber, een breed scala aan restaurants, waaronder Ierse en Indiase en bars (50+), een 24-uurs medisch centrum, Engels sprekende tandartsen, dierenarts, winkels, bars, restaurants, etc.

en viert een wekelijkse markt op zaterdag en een overdekte markt die 6 dagen per week geopend is.

Pinoso heeft 3 basisscholen, een middelbare school en een muziekschool.

Er is ook een nieuw cultureel centrum met een bibliotheek en Spaanse lessen die open zijn voor buitenlanders.

Het is een van de rijkste steden van Spanje, met een marmermijn, een bloeiende schoenenindustrie, zoutlagen en een bloeiende wijn- en landbouwindustrie.

De stad ligt in het bergachtige landschap van de wijnstreek Alicante, op 45-50 minuten rijden van de luchthaven van Alicante, de stad en de stranden en dicht bij de grens van Murcia.

Het hele jaar door heeft Pinoso zijn traditionele Spaanse feesten met parades en muzikale optredens die in het hele land bekend zijn, vreugdevuren met een magisch gevoel en waar mensen de straat op gaan.

Er is ook een jaarlijkse stierenrennen (de stieren worden niet geschaad!)

die menigten uit de hele regio trekt om de dappere deelnemers te zien samen met de stieren in de speciale arena.

De stad Elda & Petrer ligt op 20 minuten rijden, het heeft een groot ziekenhuis met Engels sprekende artsen, een groot aanbod aan bars en restaurants, een overdekt winkelcentrum, een grote internationale sportschool, Carrefour, Aldi, Lidl, bioscoop met wekelijks Engelstalige films, bowlingbanen en fastfoodrestaurants.