Wir freuen uns, Ihnen diese charmante Finca zwischen Aspe und La Romana präsentieren zu dürfen.

Makellos renovierte, traditionelle spanische Finca – nur 5 Minuten von Aspe, 5 Minuten von La Romana, 10 Minuten von Novelda und 15 Minuten von Elche entfernt.

Diese traditionelle spanische Finca wurde mit viel Liebe zum Detail und auf höchstem Niveau renoviert.

Die brandneue offene Küche bietet die perfekte Kombination aus authentischem Charme und modernem Komfort – eine Seltenheit für eine traditionelle Finca.

Zwei zusätzliche Räume, die derzeit als Fitnessraum und Büro genutzt werden, könnten problemlos in weitere Schlafzimmer umgewandelt werden.

Dank der Nähe zu Aspe (7 Minuten) und Novelda (10 Minuten) bietet das Anwesen bequemen Zugang zu allen Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs und gleichzeitig ein ruhiges, ländliches Ambiente.

Hauptmerkmale: - Ebenerdige Bauweise - 4 geräumige Schlafzimmer plus 2 zusätzliche Räume, die derzeit als Fitnessraum und Büro genutzt werden (können leicht in weitere Schlafzimmer umgewandelt werden) - 1 Badezimmer und 1 zusätzliches WC - Offener Wohnbereich mit einer großen, neuwertigen Küche - Klimaanlage im gesamten Haus und ein Kaminofen sorgen für angenehme Temperaturen im Sommer und im Winter - Wunderschön renovierter Poolbereich mit einem voll funktionsfähigen Swimmingpool - Teilmöbliert, inklusive Kleiderschränken, Tisch, Bücherregalen, Couchtisch und Regalen - Fitnessgeräte können nach Absprache separat erworben werden.

Außenbereich: Der Bauernhof liegt auf einem großen Grundstück mit einem weitläufigen Garten und einem angrenzenden Feld, ideal für Gartenarbeit, Gartenbau oder zukünftige Erweiterungen.

Lage: Die Lage ist nur 7 Minuten von der größeren Stadt Aspe entfernt, die alles bietet, was man zum Leben braucht, darunter große Supermärkte, Banken, Cafés und Freizeiteinrichtungen.

Die größere Stadt Novelda ist in 10 Minuten und die Stadt La Romana mit ihren vielfältigen Annehmlichkeiten in nur 5 Minuten erreichbar.

Die Finca liegt abseits der Straße, sodass es ruhig ist und die Eigentümer ganzjährig Ruhe genießen können.

Nachbarn: Das Haus ist freistehend, aber es gibt Nachbarn in unmittelbarer Nähe, beide spanischer Nationalität, die sehr freundlich und hilfsbereit sind.

Aktuelle Eigentümer: Die jetzigen Eigentümer sind ein englisches Ehepaar mit einem kleinen Kind und drei Hunden.

Das Haus war ein idealer Rückzugsort für die Familie und eignet sich aufgrund seiner Größe und der Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten perfekt für eine andere Familie oder für ein Paar, das Ruhe sucht und die spanische Kultur und den damit verbundenen Lebensstil erleben möchte.

Der Verkauf fällt uns schwer; das Haus steht nur aus persönlichen Gründen zum Verkauf.

Nos complace presentar esta encantadora finca situada entre Aspe y La Romana.

Impecablemente renovada, esta finca tradicional española se encuentra a solo 5 minutos de Aspe, 5 minutos de La Romana, 10 minutos de Novelda y 15 minutos de Elche.

Esta finca tradicional española ha sido completamente renovada con un estándar excepcional, con una cocina americana completamente nueva, que ofrece la combinación perfecta de encanto auténtico y comodidad moderna, algo poco común en una finca tradicional.

También incluye dos habitaciones adicionales que actualmente se utilizan como gimnasio y oficina, pero que podrían convertirse fácilmente en dormitorios adicionales.

Ubicada a solo 7 minutos de Aspe y 10 minutos de Novelda, la propiedad ofrece fácil acceso a todos los servicios locales, a la vez que conserva la tranquilidad del campo.

Características principales: - Distribución en una sola planta - 4 amplios dormitorios y 2 salas adicionales, actualmente utilizadas como gimnasio y oficina (que se pueden convertir fácilmente en dormitorios adicionales) - 1 baño completo y 1 aseo adicional - Sala de estar diáfana con una amplia cocina moderna recién instalada - Aire acondicionado en toda la casa y una estufa de leña, que mantiene la casa fresca en verano y acogedora en invierno - Zona de piscina bellamente renovada con piscina en pleno funcionamiento - Parcialmente amueblada, incluyendo armarios, mesa, estanterías, mesa de centro y estanterías - Opción de adquirir el equipo de gimnasio por separado, previa negociación.

Exterior: La finca se encuentra en una amplia parcela con un enorme jardín y un terreno anexo, ideal para disfrutar de la vida al aire libre, la jardinería o una futura ampliación.

Ubicación: Se encuentra a solo 7 minutos de Aspe, una ciudad con todo tipo de servicios, incluyendo grandes supermercados, bancos, cafeterías e instalaciones de ocio.

Se encuentra a 10 minutos de Novelda y a solo 5 minutos de La Romana, que también cuenta con todos los servicios necesarios.

Sin embargo, la finca está situada fuera de la carretera, por lo que no hay ruido y los propietarios disfrutan de tranquilidad todo el año.

Vecinos: La casa es independiente; sin embargo, hay vecinos muy cerca, ambos de nacionalidad española, muy amables y serviciales.

Propietarios actuales: Los propietarios actuales son un matrimonio inglés con un niño pequeño y tres perros.

La casa ha sido un refugio familiar ideal y sería perfecta tanto para otra familia, gracias a su amplio espacio y proximidad a los servicios, como para una pareja que busque tranquilidad y disfrute de la cultura española y el increíble estilo de vida que ofrece.

Esta es una venta reticente; la casa solo se vende por motivos personales.

Met genoegen presenteren wij deze prachtige finca, gelegen tussen Aspe en La Romana.

Deze perfect gerenoveerde, traditionele Spaanse finca ligt op slechts 5 minuten van Aspe, 5 minuten van La Romana, 10 minuten van Novelda en 15 minuten van Elche.

De finca is volledig gerenoveerd tot een uitzonderlijk hoog niveau, met een gloednieuwe open keuken die de perfecte mix van authentieke charme en modern comfort biedt – een zeldzaamheid voor een traditionele finca.

Er zijn ook twee extra kamers die momenteel in gebruik zijn als fitnessruimte en kantoor, maar die gemakkelijk kunnen worden omgebouwd tot extra slaapkamers.

Gelegen op slechts 7 minuten van Aspe en 10 minuten van Novelda, biedt de woning gemakkelijke toegang tot alle lokale voorzieningen, terwijl de rustige landelijke sfeer behouden blijft.

Belangrijkste kenmerken: - Gelijkvloerse indeling - 4 ruime slaapkamers plus 2 extra kamers die momenteel in gebruik zijn als fitnessruimte en kantoor (kunnen eenvoudig worden omgebouwd tot extra slaapkamers) - 1 complete badkamer en 1 extra toilet - Open woonkamer met een grote, recent geïnstalleerde moderne keuken - Airconditioning in alle kamers en een houtkachel, waardoor het huis in de zomer koel en in de winter behaaglijk is - Prachtig gerenoveerd zwembadgedeelte met een volledig functionerend zwembad - Gedeeltelijk gemeubileerd, inclusief kledingkasten, tafel, boekenkasten, salontafel en planken - Mogelijkheid om fitnessapparatuur apart aan te schaffen in overleg.

Buitenruimte: De boerderij staat op een groot perceel met een enorme tuin en een aangrenzend veld, perfect voor buitenleven, tuinieren of toekomstige uitbreiding.

Locatie: De locatie ligt op slechts 7 minuten van de grote stad Aspe, waar alles te vinden is, zoals grote supermarkten, banken, cafés en recreatiemogelijkheden.

Het is 10 minuten van de grotere stad Novelda en slechts 5 minuten van de stad La Romana, waar u ook alle voorzieningen vindt die u nodig heeft.

De finca ligt echter afgelegen van de weg, waardoor er geen lawaai is en de eigenaren het hele jaar door van rust genieten.

Buren: Het huis is vrijstaand, maar er wonen buren in de directe omgeving, beiden van Spaanse nationaliteit, die erg vriendelijk en behulpzaam zijn.

Huidige eigenaren: De huidige eigenaren zijn een getrouwd Engels stel met een jong kind en drie honden.

Het huis is een ideale plek voor een gezin om zich terug te trekken en zou perfect geschikt zijn voor een ander gezin vanwege de ruime opzet en de nabijheid van voorzieningen, of voor een stel dat op zoek is naar rust en de Spaanse cultuur en levensstijl wil ervaren.

Dit is een verkoop met tegenzin; het huis wordt alleen te koop aangeboden om persoonlijke redenen.