This large Townhouse in the centre Biar needs quite a lot of work doing to it but once reformed could be a stunning home.
It’s walking distance to all shops and restaurants.
It has 5 large bedrooms, a huge living room and a double garage.
Biar is located in the mountain range called “ Sierra Mariola”, Biar was once called Apiarium which comes from the Roman word for beehive because this area was rich in aromatic herbs which made for a very prosperous production in honey.
As you approach Biar you do not need to have eagle-eyes to contemplate its 12th century castle majestically overlooking this quaint village.
The streets have names which are nicely shown on ceramic street plates as well as saint icons that decorate the colourful houses and antique lamp-posts adorn the walkways.
Like many castles which are set upon the city’s hill, you need to have comfortable shoes to make the climb up through the narrow curvy pebble stone streets.
But it is so well worth the effort once you are there, closer to heaven and beholding these intense sights of the valley of Vinalopo.
From the castle you are able to see the parish church of the Assumption of the Virgin ( Asuncion del Virgen ) which dates back to the 15th century and the front of the building done up in a Levantine-Plateresque style and as you can imagine has gone through a lot but can still be quite striking.
Inside there is a shrine dedicated to the holy communion and an excellent piece of a type of Baroque architecture.
Dieses große Stadthaus im Zentrum von Biar braucht ziemlich viel Arbeit, aber wenn es einmal renoviert ist, könnte es ein atemberaubendes Zuhause sein.
Alle Geschäfte und Restaurants sind zu Fuß erreichbar.
Es verfügt über 5 große Schlafzimmer, ein riesiges Wohnzimmer und eine Doppelgarage.
Biar liegt in der Bergkette „Sierra Mariola“.
Biar wurde einst Apiarium genannt, was vom römischen Wort für Bienenstock abgeleitet ist, da dieses Gebiet reich an aromatischen Kräutern war, die zu einer sehr erfolgreichen Honigproduktion führten.
Wenn Sie sich Biar nähern, müssen Sie keine Adleraugen haben, um die Burg aus dem 12.
Jahrhundert zu betrachten, die dieses malerische Dorf majestätisch überragt.
Die Straßen haben Namen, die hübsch auf Straßenschildern aus Keramik abgebildet sind, sowie Heiligenikonen, die die farbenfrohen Häuser schmücken, und antike Laternenpfähle, die die Gehwege schmücken.
Wie bei vielen Burgen, die auf dem Hügel der Stadt errichtet sind, benötigen Sie bequeme Schuhe, um den Aufstieg durch die engen, kurvigen Kieselsteinstraßen zu bewältigen.
Aber die Mühe lohnt sich, wenn Sie erst einmal dort sind, näher am Himmel sind und diese intensiven Ausblicke auf das Tal von Vinalopo genießen können.
Von der Burg aus können Sie die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Asuncion del Virgen) sehen, die aus dem 15.
Jahrhundert stammt.
Die Vorderseite des Gebäudes ist im levantinisch-plateresken Stil gestaltet und, wie Sie sich vorstellen können, verschwunden durch viel hindurch, kann aber dennoch ziemlich auffällig sein.
Im Inneren befindet sich ein Schrein, der der heiligen Kommunion gewidmet ist, und ein hervorragendes Stück barocker Architektur.
Esta gran casa adosada en el centro de Biar necesita mucho trabajo, pero una vez reformada podría ser una casa impresionante.
Está a poca distancia de todas las tiendas y restaurantes.
Tiene 5 amplios dormitorios, un gran salón y un garaje doble.
Biar está situada en la sierra llamada “Sierra Mariola”, Biar alguna vez se llamó Apiarium que proviene de la palabra romana para colmena porque esta zona era rica en hierbas aromáticas que propiciaban una producción muy próspera de miel.
Al acercarte a Biar no necesitas tener ojos de águila para contemplar majestuosamente su castillo del siglo XII que domina este pintoresco pueblo.
Las calles tienen nombres que están muy bien representados en placas de cerámica, así como íconos de santos que decoran las coloridas casas y farolas antiguas adornan las aceras.
Como muchos castillos que se encuentran en la colina de la ciudad, es necesario tener zapatos cómodos para subir por las estrechas y curvas calles de guijarros.
Pero vale la pena el esfuerzo una vez que estás allí, más cerca del cielo y contemplando estas intensas vistas del valle del Vinalopó.
Desde el castillo se puede ver la iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen que data del siglo XV y la fachada del edificio de estilo levantino-plateresco que como podrás imaginar ha desaparecido.
ha pasado por muchas cosas, pero aún así puede ser bastante sorprendente.
En su interior hay un santuario dedicado a la sagrada comunión y una excelente pieza de arquitectura barroca.
Dit grote herenhuis in het centrum van Biar heeft nogal wat werk nodig, maar als het eenmaal is gerenoveerd, kan het een prachtig huis zijn.
Het is op loopafstand van alle winkels en restaurants.
Het heeft 5 grote slaapkamers, een grote woonkamer en een dubbele garage.
Biar ligt in de bergketen genaamd “Sierra Mariola”.
Biar heette ooit Apiarium, wat komt van het Romeinse woord voor bijenkorf, omdat dit gebied rijk was aan aromatische kruiden, wat zorgde voor een zeer welvarende productie van honing.
Als u Biar nadert, hoeft u geen adelaarsogen te hebben om het 12e-eeuwse kasteel te aanschouwen dat majestueus uitkijkt over dit schilderachtige dorp.
De straten hebben namen die mooi zijn weergegeven op keramische straatplaten, evenals heiligeniconen die de kleurrijke huizen sieren en antieke lantaarnpalen sieren de looppaden.
Zoals veel kastelen die op de heuvel van de stad liggen, heb je comfortabele schoenen nodig om de klim door de smalle bochtige kiezelstraatjes te maken.
Maar het is de moeite zeker waard als je er eenmaal bent, dichter bij de hemel en deze intense bezienswaardigheden van de vallei van Vinalopo aanschouwt.
Vanaf het kasteel kun je de parochiekerk van de Hemelvaart van de Maagd (Asuncion del Virgen) zien die dateert uit de 15e eeuw en de voorkant van het gebouw in Levantijns-Platereske stijl en zoals je je kunt voorstellen is verdwenen door veel, maar kan nog steeds behoorlijk opvallend zijn.
Binnen is er een heiligdom gewijd aan de heilige communie en een uitstekend stuk barokke architectuur.