The location?
Wow, five minutes from the town of Sax and a little more to Elda it is just off the Sax to Elda Road and is so tranquil, yet it is not remote and has neighbours, as previously mentioned.
I have refrained from "walking distance to town" because it's probably a 30-minute walk, almost but in the two or three hot months, I would be taking the car with the A/C on.
There is the Main House, the Garage and Storeroom, the Summer Kitchen and the Guest House (self-contained) and the land/gardens and I´m going to try to talk and walk you through it but the photos and video will probably be your best guide.
1.
The Main House - 4 Bedrooms, all doubles, all well-sized and a family bathroom.
The L-shaped large lounge/diner is fabulous with a feature log burning fireplace and you can play about with the lounging TV area and the dining area to your heart´s content.
The kitchen is much more modern than expected, it is also bigger than I thought it would be, with lovely units, it´s a bright and airy space and there is a log fire.
A small passage leads to a walk-in pantry and then an exterior door out to a side terrace where the owners usually take their breakfast as the sun rises opposite.
The distribution is very well thought out and the way I like it with the kitchen separated from the lounge/diner and the bedrooms and bathroom separated by another passageway.
The covered terrace at the entrance is spacious and beautifully done with awesome views across the land to the left and across the swimming pool and raised terrace to the front.
Lots of space for a big dining table and seating.
2.
The Guest House - In the photos and video you can see there are two doors, one is to the separate bathroom with utility space for a washing machine etc and the other leads you into a spacious lounge/diner/bedroom.
Currently, there are two sofa beds but there is easily enough space for a full-sized double bed.
There is a stunning wood-burning fireplace and cast-iron oven, think of fresh bread or pizza and an archway that takes you through to a galley kitchen and walk-in pantry.
Opposite the entrance is another smaller metal door which, when open, you can see the storage space for the pump and filter for the swimming pool and even more space for strong stuff.
A little patio area with a table and chairs offers outside dining.
3.
The Summer Kitchen - In inland Spain, many areas have bans on open BBQs during the hottest months, so the Spanish would make use of outbuildings to install a BBQ oven and perhaps a small dining area and a washbasin.
I think they are magical and this one has all I have mentioned.
Just outside is a walkway with natural shade and a loose cover with a charming seating area and table for alfresco dining and staying cool but there are other outside dining areas.
4.
The Garage - A large garage that is currently being used to store all the stuff I asked to be removed from the property, they haven´t had time to sift through, it is really a one-car garage and a small workshop but just outside is a 3-car carport.
I love that this area is at the rear of the property and there is absolutely no sign of it until you drive around the far side of the main house.
5.
The land.
Just over 2,000m2 and very easy to maintain, although gardeners are available and work inexpensively if you are not green-fingered.
The land is separated into different parts all done very neatly and there are various fruit trees as well as olives and almonds.
The views from the land, every single part of it are superb with mountain ranges to the front and the rear and 100% privacy.
De locatie?
Wauw, vijf minuten van het stadje Sax en iets meer van Elda.
Het ligt vlak bij de Sax-Elda-weg en is zo rustig, maar toch niet afgelegen en heeft het geen buren, zoals eerder vermeld.
Ik heb de term "op loopafstand van de stad" achterweg gelaten, omdat het waarschijnlijk bijna 30 minuten lopen is, maar in de twee of drie warme maanden zou ik de auto nemen met de airconditioning aan.
Er is het hoofdhuis, de garage en berging, de zomerkeuken en het gastenverblijf (zelfstandig) en het land/de tuinen.
Ik ga proberen je er alles over te vertellen, maar de foto's en video zijn waarschijnlijk je beste gids.
1.
Het hoofdhuis - 4 slaapkamers, allemaal tweepersoonskamers, allemaal ruim en met een familiebadkamer.
De L-vormige grote woon-/eetkamer is fantastisch met een karakteristieke houtkachel en je kunt naar hartenlust spelen met de tv-hoek en de eethoek.
De keuken is veel moderner dan verwacht en ook groter dan ik had verwacht.
De keuken heeft mooie kasten, is licht en luchtig en er is een houtkachel.
Een kleine doorgang leidt naar een inloopkast en vervolgens een buitendeur naar een zijterras waar de eigenaren meestal ontbijten bij zonsopgang.
De indeling is zeer goed doordacht en ik vind het helemaal geweldig: de keuken is gescheiden van de woon-/eetkamer en de slaapkamers en badkamer zijn gescheiden door een andere doorgang.
Het overdekte terras bij de ingang is ruim en prachtig aangelegd met een fantastisch uitzicht over het terrein aan de linkerkant en over het zwembad en het verhoogde terras aan de voorkant.
Er is voldoende ruimte voor een grote eettafel en stoelen.
2.
Het gastenverblijf - Op de foto's en video zie je twee deuren: één naar de aparte badkamer met een wasmachine en dergelijke en de andere leidt naar een ruime woon-/eetkamer/slaapkamer.
Momenteel staan er twee slaapbanken, maar er is ruim voldoende ruimte voor een tweepersoonsbed.
Er is een prachtige houtkachel en gietijzeren oven, denk aan vers brood of pizza, en een boog die je naar een kombuiskeuken en inloopkast brengt.
Tegenover de ingang bevindt zich nog een kleinere metalen deur, die, als je hem openzet, de opbergruimte voor de pomp en het filter van het zwembad en nog meer ruimte voor sterke spullen laat zien.
Een klein terras met een tafel en stoelen biedt de mogelijkheid om buiten te eten.
3.
De zomerkeuken - In het binnenland van Spanje zijn veel gebieden verboden op open barbecues tijdens de warmste maanden, dus de Spanjaarden maakten gebruik van bijgebouwen om een barbecueoven en misschien een kleine eethoek en een wastafel te installeren.
Ik vind ze magisch en deze heeft alles wat ik heb genoemd.
Direct buiten is een looppad met natuurlijke schaduw en een losse overkapping met een charmante zithoek en tafel om buiten te eten en koel te blijven, maar er zijn nog andere eetplekken buiten.
4.
De garage - Een grote garage die momenteel wordt gebruikt om alle spullen op te slaan die ik van het terrein heb laten verwijderen.
Ze hebben nog geen tijd gehad om alles door te spitten.
Het is eigenlijk een garage voor één auto en een kleine werkplaats, maar net ernaast staat een carport voor drie auto's.
Ik vind het geweldig dat dit gedeelte zich aan de achterkant van het terrein bevindt en er is absoluut geen spoor van te bekennen totdat je om het hoofdgebouw heen rijdt.
5.
Het terrein.
Iets meer dan 2000 m2 en zeer onderhoudsvriendelijk, hoewel er tuinmannen beschikbaar zijn die goedkoop werken als je geen groene vingers hebt.
Het terrein is verdeeld in verschillende delen, alles is zeer netjes aangelegd en er staan diverse fruitbomen, evenals olijf- en amandelbomen.
Het uitzicht vanaf het terrein, elk deel ervan, is fantastisch, met bergketens aan de voor- en achterkant en 100% privacy.
¿La ubicación?
¡Guau!
A cinco minutos del pueblo de Sax y un poco más de Elda.
Está justo al lado de la carretera de Sax a Elda y es muy tranquila, pero no está aislada y tiene vecinos, como ya se mencionó.
He evitado decir que está a poca distancia del pueblo porque probablemente son unos 30 minutos a pie, casi, pero en los dos o tres meses de calor, llevaría el coche con el aire acondicionado puesto.
Está la casa principal, el garaje y el trastero, la cocina de verano, la casa de invitados (independiente) y el terreno/jardines.
Voy a intentar explicarte todo, pero las fotos y el vídeo probablemente serán tu mejor guía.
1.
La casa principal: 4 habitaciones, todas dobles, todas de buen tamaño y un baño familiar.
El amplio salón-comedor en forma de L es fabuloso, con una chimenea de leña.
Puedes jugar con la zona de televisión y el comedor a tu antojo.
La cocina es mucho más moderna de lo esperado y más grande de lo que esperaba, con muebles preciosos.
Es un espacio amplio y luminoso, con chimenea de leña.
Un pequeño pasillo conduce a una despensa y luego a una puerta exterior que da a una terraza lateral donde los propietarios suelen desayunar mientras el sol sale.
La distribución está muy bien pensada y es justo como me gusta, con la cocina separada del salón-comedor y los dormitorios y el baño separados por otro pasillo.
La terraza cubierta de la entrada es espaciosa y está muy bien diseñada, con impresionantes vistas al terreno a la izquierda, a la piscina y a la terraza elevada delantera.
Hay mucho espacio para una gran mesa de comedor y sillas.
2.
La casa de invitados: En las fotos y el vídeo se puede ver que hay dos puertas: una da al baño independiente con espacio para la lavadora, etc., y la otra da a un espacioso salón-comedor-dormitorio.
Actualmente hay dos sofás cama, pero hay espacio suficiente para una cama doble.
Hay una impresionante chimenea de leña y un horno de hierro fundido, ideal para preparar pan o pizza recién hechos, y un arco que da acceso a una cocina americana y una despensa amplia.
Frente a la entrada hay otra puerta metálica más pequeña que, al abrirse, permite ver el espacio de almacenamiento para la bomba y el filtro de la piscina, además de más espacio para aparatos eléctricos.
Un pequeño patio con mesa y sillas ofrece la posibilidad de comer al aire libre.
3.
La Cocina de Verano: En el interior de España, muchas zonas prohíben las barbacoas al aire libre durante los meses más calurosos, por lo que los españoles aprovechan las dependencias para instalar un horno de barbacoa y quizás un pequeño comedor y un lavabo.
Creo que son mágicas y esta tiene todo lo que he mencionado.
Justo afuera hay un camino con sombra natural y una cubierta suelta con una encantadora zona de estar y una mesa para comer al aire libre y refrescarse, pero hay otras zonas de comedor al aire libre.
4.
El garaje: Un garaje grande que actualmente se usa para guardar todas las cosas que pedí que sacaran de la propiedad.
No han tenido tiempo de revisarlo todo.
En realidad, es un garaje para un coche y un pequeño taller, pero justo afuera hay una cochera para tres coches.
Me encanta que esta zona esté en la parte trasera de la propiedad y no se vea nada hasta que rodeas la casa principal.
5.
El terreno.
Tiene poco más de 2000 m² y es muy fácil de mantener, aunque hay jardineros disponibles que trabajan a bajo precio si no se tiene mucha mano para la jardinería.
El terreno está dividido en diferentes partes, todas muy bien cuidadas, y hay varios árboles frutales, además de olivos y almendros.
Las vistas desde el terreno, desde cada rincón, son magníficas, con cordilleras delante y detrás, y total privacidad.
De locatie?
Wauw, vijf minuten van het stadje Sax en iets meer van Elda.
Het ligt vlak bij de Sax-Elda-weg en is zo rustig, maar toch niet afgelegen en heeft het geen buren, zoals eerder vermeld.
Ik heb de term "op loopafstand van de stad" achterweg gelaten, omdat het waarschijnlijk bijna 30 minuten lopen is, maar in de twee of drie warme maanden zou ik de auto nemen met de airconditioning aan.
Er is het hoofdhuis, de garage en berging, de zomerkeuken en het gastenverblijf (zelfstandig) en het land/de tuinen.
Ik ga proberen je er alles over te vertellen, maar de foto's en video zijn waarschijnlijk je beste gids.
1.
Het hoofdhuis - 4 slaapkamers, allemaal tweepersoonskamers, allemaal ruim en met een familiebadkamer.
De L-vormige grote woon-/eetkamer is fantastisch met een karakteristieke houtkachel en je kunt naar hartenlust spelen met de tv-hoek en de eethoek.
De keuken is veel moderner dan verwacht en ook groter dan ik had verwacht.
De keuken heeft mooie kasten, is licht en luchtig en er is een houtkachel.
Een kleine doorgang leidt naar een inloopkast en vervolgens een buitendeur naar een zijterras waar de eigenaren meestal ontbijten bij zonsopgang.
De indeling is zeer goed doordacht en ik vind het helemaal geweldig: de keuken is gescheiden van de woon-/eetkamer en de slaapkamers en badkamer zijn gescheiden door een andere doorgang.
Het overdekte terras bij de ingang is ruim en prachtig aangelegd met een fantastisch uitzicht over het terrein aan de linkerkant en over het zwembad en het verhoogde terras aan de voorkant.
Er is voldoende ruimte voor een grote eettafel en stoelen.
2.
Het gastenverblijf - Op de foto's en video zie je twee deuren: één naar de aparte badkamer met een wasmachine en dergelijke en de andere leidt naar een ruime woon-/eetkamer/slaapkamer.
Momenteel staan er twee slaapbanken, maar er is ruim voldoende ruimte voor een tweepersoonsbed.
Er is een prachtige houtkachel en gietijzeren oven, denk aan vers brood of pizza, en een boog die je naar een kombuiskeuken en inloopkast brengt.
Tegenover de ingang bevindt zich nog een kleinere metalen deur, die, als je hem openzet, de opbergruimte voor de pomp en het filter van het zwembad en nog meer ruimte voor sterke spullen laat zien.
Een klein terras met een tafel en stoelen biedt de mogelijkheid om buiten te eten.
3.
De zomerkeuken - In het binnenland van Spanje zijn veel gebieden verboden op open barbecues tijdens de warmste maanden, dus de Spanjaarden maakten gebruik van bijgebouwen om een barbecueoven en misschien een kleine eethoek en een wastafel te installeren.
Ik vind ze magisch en deze heeft alles wat ik heb genoemd.
Direct buiten is een looppad met natuurlijke schaduw en een losse overkapping met een charmante zithoek en tafel om buiten te eten en koel te blijven, maar er zijn nog andere eetplekken buiten.
4.
De garage - Een grote garage die momenteel wordt gebruikt om alle spullen op te slaan die ik van het terrein heb laten verwijderen.
Ze hebben nog geen tijd gehad om alles door te spitten.
Het is eigenlijk een garage voor één auto en een kleine werkplaats, maar net ernaast staat een carport voor drie auto's.
Ik vind het geweldig dat dit gedeelte zich aan de achterkant van het terrein bevindt en er is absoluut geen spoor van te bekennen totdat je om het hoofdgebouw heen rijdt.
5.
Het terrein.
Iets meer dan 2000 m2 en zeer onderhoudsvriendelijk, hoewel er tuinmannen beschikbaar zijn die goedkoop werken als je geen groene vingers hebt.
Het terrein is verdeeld in verschillende delen, alles is zeer netjes aangelegd en er staan diverse fruitbomen, evenals olijf- en amandelbomen.
Het uitzicht vanaf het terrein, elk deel ervan, is fantastisch, met bergketens aan de voor- en achterkant en 100% privacy.